Remove breaking changes windows page

Add navigation item to global navigation

• Link to the merge request that introduced removed the new page: gitlab-org/gitlab!207514
• Give the MR a descriptive title.
• Optional. Link to the review app showing the new page: